Tombol bahasa dan terjemahan
Cara kerja tombol ID/EN dan halaman Jenaka Terjemahan.
Bahasa Situs dulu#
Atur Pengaturan › Umum › Bahasa Situs (Settings › General › Site Language) sesuai bahasa yang Anda pakai menulis isi situs.
- Menulis dalam bahasa Indonesia → pilih Bahasa Indonesia.
- Menulis dalam bahasa Inggris → pilih English.
Pengunjung selalu mulai di Bahasa Situs. Tombol ID/EN di header menampilkan bahasa lainnya, dan pilihan pengunjung diingat di browser mereka.
Ingin admin dalam bahasa lain tanpa mengubah situs? Ganti bahasa akun Anda sendiri di Pengguna › Profil › Bahasa. Itu tidak mengubah situs.
Yang diterjemahkan#
| Teks | Diterjemahkan oleh |
|---|---|
| Tombol, formulir, pesan, label tema dan toko | Otomatis, sudah ada di tema dan plugin |
| Teks Anda di Sesuaikan, menu, judul halaman | Anda, di Jenaka Terjemahan |
| Isi tulisan dan halaman | Tidak diterjemahkan |
Jenaka Terjemahan#
- Buka Tampilan › Jenaka Terjemahan (Appearance › Jenaka Translations).
- Kolom kiri berisi Teks situs Anda dalam Bahasa Situs. Kolom kanan berisi teks yang tampil saat pengunjung memilih bahasa lainnya.
- Isi kolom kanan, lalu klik Simpan terjemahan.
Setelah mengubah teks di Sesuaikan, menu, atau judul halaman, kembali ke halaman ini untuk menerjemahkan teks barunya. Kosongkan sebuah isian untuk kembali ke terjemahan bawaan.
Teks dari plugin atau widget yang tidak ada di daftar bisa ditambahkan di Tambah teks lain. Tulis persis seperti yang tampil di situs.
Tombol bahasa terlihat terbalik? Bahasa Situs tidak sama dengan bahasa isi situs. Halaman Jenaka Terjemahan menampilkan peringatan kalau sebagian besar teks Anda terlihat seperti bahasa lain. Samakan Bahasa Situs dengan bahasa yang Anda pakai menulis.
Mematikan tombol bahasa#
Situs satu bahasa saja? Matikan Tampilkan tombol bahasa ID/EN di Jenaka · Umum › Header.